1
00:01:49,500 --> 00:01:50,640
Cine sunt acești oameni?

2
00:01:51,300 --> 00:01:52,300
Tâlhari?

3
00:01:53,380 --> 00:01:54,380
Nu seamănă.

4
00:01:55,180 --> 00:01:57,020
Nu face nicio mișcare bruscă, conte.

5
00:01:58,260 --> 00:01:59,260
Calm.

6
00:02:00,040 --> 00:02:03,480
Venim în pace să vă însoțim
pe noile meleaguri ale Majestăţii Sale.

7
00:02:04,080 --> 00:02:05,080
Urmați-ne.

8
00:02:06,100 --> 00:02:07,560
Conte, ești în siguranță.

9
00:02:08,720 --> 00:02:11,820
Acest gardian ne va însoți
drumul spre Bakhchisarai.

10
00:02:14,180 --> 00:02:15,340
Bine, voi avea încredere în tine.

11
00:02:31,240 --> 00:02:33,340
Bine ați venit pe ținuturile Tauridei

12
00:02:59,530 --> 00:03:04,270
Unirea prin care mă chemi se va întări
tensiuni între

13
00:03:04,270 --> 00:03:06,190
Austria și țările europene.

14
00:03:06,490 --> 00:03:12,870
Riedrich și Georg nu vor putea rezista
noi, pentru că împreună vom deveni

15
00:03:12,870 --> 00:03:13,890
forta serioasa.

16
00:03:15,090 --> 00:03:21,890
Sper că ai timp să vezi
transformările militare ale Rusiei.

17
00:03:23,530 --> 00:03:27,710
Nu-ți voi ascunde nimic. După aceasta şi
ia o decizie.

18
00:03:28,740 --> 00:03:33,200
Până atunci, permite-mi, al tău
Maiestate, rămâi incognito.

19
00:03:33,700 --> 00:03:36,800
Nu mi-ar plăcea să fiu recunoscut mai devreme
timp.

20
00:03:37,540 --> 00:03:39,240
După cum vă rog.

21
00:03:41,700 --> 00:03:42,700
te invit.

22
00:03:42,990 --> 00:03:49,950
Domnule Folkenstein, pentru întâlnirea mea cu
Nobilimea Crimeea joacă un rol

23
00:03:49,950 --> 00:03:56,790
secretara mea. Vezi singur
devotamentul unor noi supuşi faţă de rus

24
00:03:56,790 --> 00:04:03,230
imperii. Dar ei mă pot recunoaște, pentru că al tău
mediu... Nu,

25
00:04:03,230 --> 00:04:05,170
despre ce vorbesti?

26
00:04:05,760 --> 00:04:11,280
Sfinții mei oaspeți sunt în tabără
pe frumoasele peisaje din Tauris.

27
00:04:11,560 --> 00:04:15,260
Nu va fi nimeni la palat care ar putea
sa te cunoasca.

28
00:04:16,820 --> 00:04:22,620
Întâlnire cu Estul cucerit în
resedintele fostului khan sunt foarte

29
00:04:22,620 --> 00:04:24,440
impresionant, Majestatea Voastră.

30
00:04:24,660 --> 00:04:28,060
După cum se cuvine unui utilizator.

31
00:04:29,980 --> 00:04:33,400
La urma urmei, așa mă numesc în Europa, nu
Este adevărat?

32
00:05:05,020 --> 00:05:06,660
E o zi frumoasă, prințesă, nu-i așa?

33
00:05:06,880 --> 00:05:10,600
Ce vrei tu. am vrut doar
fii curios despre cum te simți

34
00:05:10,600 --> 00:05:11,600
fiul tău.

35
00:05:12,620 --> 00:05:15,220
Știi că a ajuns în
în comun cu o englezoaică?

36
00:05:16,240 --> 00:05:21,500
Știi că fiul meu este cu
Prințesa Cravin prin decretul împărătesei și

37
00:05:21,500 --> 00:05:26,520
cel mai strălucitor? Dacă nu mă oprești
deranjeaza-ma cu intrebarea asta, ma voi plange

38
00:05:26,520 --> 00:05:29,060
împărăteasă. Mi-e teamă că ai greșit
situație, prințesă.

39
00:05:30,230 --> 00:05:33,990
Doar în seara asta fiul tău a încălcat
comanda și l-a ajutat pe spion să scape,

40
00:05:33,990 --> 00:05:35,390
dându-i calul lui.

41
00:05:38,090 --> 00:05:39,090
Da.

42
00:05:41,450 --> 00:05:42,910
Te pot ajuta.

43
00:05:44,210 --> 00:05:45,670
Salvează-ți fiul.

44
00:05:47,150 --> 00:05:48,210
Stiti pretul.

45
00:05:49,870 --> 00:05:51,030
Respectele mele.

46
00:06:25,409 --> 00:06:26,409
Paul, dragă.

47
00:06:28,690 --> 00:06:29,690
mama.

48
00:06:33,790 --> 00:06:34,790
Vă rog.

49
00:06:36,530 --> 00:06:37,830
Explicați ce sa întâmplat.

50
00:06:38,750 --> 00:06:40,390
Nu pot să cred că acest lucru este adevărat.

51
00:06:43,270 --> 00:06:44,270
M-am îndrăgostit.

52
00:06:46,010 --> 00:06:51,770
Ai vorbit des despre ce
tati s-a dus nechibzuit la

53
00:06:51,770 --> 00:06:52,770
te fac fericit.

54
00:06:53,170 --> 00:06:54,270
Se pare că l-am luat de la el.

55
00:06:54,810 --> 00:06:58,430
Nici măcar nu îndrăznești să-i spui numele.

56
00:06:59,090 --> 00:07:00,990
Slavă Domnului că nu a trăit ca să vadă această zi.

57
00:07:02,590 --> 00:07:04,610
Nu înțelegi, ești în pericol
munca grea?

58
00:07:05,230 --> 00:07:07,130
Aceasta este înaltă trădare.

59
00:07:11,430 --> 00:07:16,210
Dacă ar fi să mă confrunt cu asta din nou
alegerea de a-ți salva onoarea sau viața

60
00:07:16,210 --> 00:07:19,590
iubitilor, as face la fel
acum.

61
00:07:25,650 --> 00:07:27,970
Chiar dacă ar trebui să-mi petrec toată viața
stai in captivitate.

62
00:07:28,330 --> 00:07:29,330
Durere.

63
00:07:29,790 --> 00:07:30,790
Durere.

64
00:07:55,560 --> 00:08:01,780
Domnule cancelar, nu mă așteptam la asta noaptea
primăvara pe coasta de sud a Rusiei se pare

65
00:08:01,780 --> 00:08:02,780
atât de rece.

66
00:08:04,620 --> 00:08:07,700
Nu mi s-a încălzit discursul. tu vii
vara?

67
00:08:11,740 --> 00:08:14,060
domnilor. Bună seara, Alexandru
Vasilievici.

68
00:08:14,860 --> 00:08:18,700
Presupun că nu ești încă cu toți oaspeții
familiar. Lasă-mă să te prezint. Aceasta

69
00:08:18,700 --> 00:08:22,140
Ambasadorul Austriei, contele Ludwig von
Kobenz.

70
00:08:22,380 --> 00:08:24,440
Și aceasta este gazda noastră ospitalieră.

71
00:08:24,800 --> 00:08:27,280
generalul șef Suvorov Alexander
Vasilievici.

72
00:08:27,980 --> 00:08:33,440
A sosit o trimitere de la Majestatea Sa din
Bakhchisarai. L-au cunoscut deja pe Contele

73
00:08:33,440 --> 00:08:37,940
Folkenstein. A sosit la timp
ajuns acolo fără incidente.

74
00:08:38,220 --> 00:08:41,559
Contele Folkenstein își va continua călătoria
cu Majestatea Sa?

75
00:08:42,440 --> 00:08:48,560
În nici un caz. Ne întâlnim cu el mai târziu și
împărăteasa, cu voia lui Dumnezeu, va ajunge înăuntru

76
00:08:48,560 --> 00:08:49,560
câteva zile.

77
00:08:49,580 --> 00:08:51,220
Mulțumesc pentru veste, Alexandru
Vasilievici.

78
00:08:53,000 --> 00:08:56,820
Domnilor, ați dori să beți un ceai cu
de mine?

79
00:08:57,480 --> 00:08:58,480
De ce nu?

80
00:09:00,700 --> 00:09:01,700
Da.

81
00:09:03,800 --> 00:09:07,980
Grigori Alexandrovici, ai avut dreptate,
când m-a convins să mă alătur acestui război.

82
00:09:09,080 --> 00:09:12,400
Trebuie să recunosc, oaspetele este încântat
cel mai strălucitor.

83
00:09:13,980 --> 00:09:15,400
Nu greșesc niciodată.

84
00:09:17,620 --> 00:09:19,800
S-au cheltuit mult efort și bani.

85
00:09:21,000 --> 00:09:22,680
Dar tu și cu mine ne-am străduit pentru asta.

86
00:09:23,160 --> 00:09:27,520
Și apoi ne așteaptă mulți oaspeți
interesant, neașteptat.

87
00:09:29,820 --> 00:09:33,760
Să notez că european
țările acuză Rusia de

88
00:09:33,760 --> 00:09:34,760
risipă.

89
00:09:35,340 --> 00:09:39,580
Nu crezi că ar putea
consideră că acesta este momentul ideal pentru

90
00:09:39,580 --> 00:09:40,580
ne ataca?

91
00:09:43,020 --> 00:09:47,920
Înțelegi treburile militare sau
diplomație?

92
00:09:49,460 --> 00:09:50,460
Cine eşti tu?

93
00:09:52,040 --> 00:09:56,260
Slujesc Majestatea Sa Imperială. Cine
Asta intreb? Grigore

94
00:09:56,260 --> 00:09:57,260
Alexandrovici.

95
00:09:58,200 --> 00:09:59,420
Eliberați-vă gura, domnule.

96
00:10:01,040 --> 00:10:03,440
Spune-ne să nu ne deranjăm.

97
00:10:03,980 --> 00:10:05,120
Mă supun, Maiestate.

98
00:10:08,360 --> 00:10:11,280
Deși băiatul nu este deștept, el
elementele sunt acolo.

99
00:10:13,820 --> 00:10:15,460
Ar trebui să câștige ceva experiență.

100
00:10:15,860 --> 00:10:17,020
Ei bine, aici este fără mine.

101
00:10:18,000 --> 00:10:21,120
Sunt prea tânăr pentru a fi acest profesor
intenționează.

102
00:10:22,090 --> 00:10:23,750
Și nu te întreabă nimeni.

103
00:10:25,030 --> 00:10:27,110
Un alt rol iti este destinat.

104
00:10:29,470 --> 00:10:36,350
Am întocmit un document, un testament,
la care nu trece tronul Rusiei

105
00:10:36,350 --> 00:10:42,710
Pavel și nepotul meu Alexander. Dacă
N-o să trăiesc să-l văd majorat, regent

106
00:10:42,710 --> 00:10:43,710
el ar trebui.

107
00:10:45,610 --> 00:10:48,670
Katish, mulțumesc pentru încredere.

108
00:10:49,960 --> 00:10:51,480
Nu o lua pentru obrăznicie.

109
00:10:52,140 --> 00:10:55,860
Nu cred că va apărea ceva din această idee
va merge bine.

110
00:10:56,300 --> 00:10:57,620
De ce?

111
00:10:57,920 --> 00:10:59,640
Vrei să mă întorci la Sankt Petersburg?

112
00:11:00,440 --> 00:11:03,160
Ca să stau lângă fusta ta și cu nepoții mei
l-ai îngrijit pe al tău?

113
00:11:03,420 --> 00:11:05,040
Ei bine, e suficient pentru azi.

114
00:11:06,060 --> 00:11:07,600
Vom vorbi despre asta mâine.

115
00:11:08,180 --> 00:11:10,240
Mâine în zori plec pentru
Sevastopol.

116
00:11:10,620 --> 00:11:15,380
Mă duc să verific dacă totul este gata
sosirea unor oaspeți importanți. Pe drumul lor

117
00:11:15,380 --> 00:11:16,380
urmez mai departe.

118
00:11:35,660 --> 00:11:38,360
Uite, l-au trimis cu puțin timp înaintea ta.
sosire.

119
00:11:38,600 --> 00:11:39,920
Mostre excelente.

120
00:11:43,980 --> 00:11:47,020
Sunt prusaci. Ei bine, desigur, prusacii.

121
00:11:47,400 --> 00:11:49,440
Ordine, venituri militare.

122
00:11:49,760 --> 00:11:51,960
Armata prusacă este cea mai puternică.

123
00:11:52,620 --> 00:11:56,500
Și bunica a spus că armata noastră este cea mai mare
puternic.

124
00:11:57,060 --> 00:12:01,100
Dizolvat de regula slaba
împărăteasă. Fiecare rang inferior ia in considerare

125
00:12:01,100 --> 00:12:03,120
posibil să faci un comentariu
comandantului-șef.

126
00:12:03,450 --> 00:12:05,250
Și asta este ceea ce numești o armată puternică?

127
00:12:09,030 --> 00:12:11,810
Dar îmi plac mai mult soldații mei.

128
00:12:15,630 --> 00:12:19,510
Uite ce puternic este. Și cât de curajos el
învinge dușmanii.

129
00:12:19,870 --> 00:12:21,790
Bang! Bang!

130
00:12:22,950 --> 00:12:23,950
Opreste-te!

131
00:12:24,490 --> 00:12:31,130
Opreste-te! Daca nu cunosti conceptul
disciplina, apoi vorbesc cu tine despre

132
00:12:31,130 --> 00:12:32,550
armata puternica...

133
00:12:32,830 --> 00:12:38,150
Imposibil. Și dacă vrei să te joci
păpuși, apoi mergi la cel mic. Amenda?

134
00:13:20,080 --> 00:13:24,480
Mulțumesc, Smuanbey, pentru asta
ospitalitatea pe care mi-ai arătat-o

135
00:13:24,480 --> 00:13:26,640
oaspeții și eu personal.

136
00:13:31,040 --> 00:13:32,040
Să ne așezăm.

137
00:13:39,580 --> 00:13:45,500
Majestatea Voastră, ruda mea din
Ochakva mi-a trimis vești.

138
00:13:46,340 --> 00:13:48,220
Turcii sunt supărați.

139
00:13:48,880 --> 00:13:51,660
Vizita dumneavoastră la noi i-a înfuriat.

140
00:13:51,900 --> 00:13:55,420
Dar flota turcă este încă una dintre
cel mai puternic.

141
00:13:55,940 --> 00:13:57,640
Oamenii mei sunt îngrijorați.

142
00:13:58,740 --> 00:14:02,840
Se spune că tinerii noștri ar putea fi început
recrutează în armata ta.

143
00:14:03,060 --> 00:14:05,020
Nu așa facem lucrurile.

144
00:14:05,340 --> 00:14:11,420
Dacă există război, atunci toți sunt tineri și bătrâni
va lua armele. Dar alteori

145
00:14:11,420 --> 00:14:14,760
fiecare este liber să-și facă treaba lui.

146
00:14:18,590 --> 00:14:20,290
Fugi din Crimeea.

147
00:14:21,150 --> 00:14:25,490
Vreau să-ți asigur oamenii, Usman Bey.

148
00:14:26,410 --> 00:14:30,070
Recrutați recruți din populația locală
nu vom face.

149
00:14:31,490 --> 00:14:38,310
Dar Rusia este recunoscătoare pentru participare
regimentele Beshley în grija ei.

150
00:14:39,130 --> 00:14:41,910
Mulțumesc, Majestate, pentru bine
știri.

151
00:14:42,870 --> 00:14:46,970
Acestea sunt cuvintele pe care am vrut să le aud
oameni.

152
00:14:47,450 --> 00:14:49,870
Am venit la Taurida în pace.

153
00:14:50,510 --> 00:14:57,250
Suntem gata să vă ajutăm să cultivați pământul,
strâng animalele, construiesc case și moschei.

154
00:14:58,350 --> 00:14:59,790
Fii calm.

155
00:15:00,730 --> 00:15:04,550
Rusia te va proteja pe tine și toate interesele tale.

156
00:15:35,660 --> 00:15:39,440
Cu toți acești risipitori de hârtie au câștigat
Dashkova. Doar că abia îmi revarsă în urechi.

157
00:15:39,880 --> 00:15:43,160
Nici o singură persoană care să fie obișnuită
cred că nu va crede niciodată în aceste false

158
00:15:43,160 --> 00:15:44,160
cuvinte.

159
00:15:45,200 --> 00:15:48,980
Pavel Petrovici, ce ai cerut.

160
00:15:52,780 --> 00:15:55,360
Acum asta e interesant.

161
00:15:56,620 --> 00:15:57,620
Iată-l.

162
00:15:58,220 --> 00:16:03,020
Toate satele drăguțe studioase care
întâlnit pe drumul împărătesei, de fapt

163
00:16:03,020 --> 00:16:06,640
s-a dovedit a fi... pictat grosolan
decoratiuni.

164
00:16:07,380 --> 00:16:14,240
Țăranii erau ritualizați de parcă ar fi la fel
actori, iar o turmă de vaci era condusă noaptea

165
00:16:14,240 --> 00:16:19,680
într-un loc nou astfel încât la fel
animalele s-au întâlnit cu împărăteasa și pe ea

166
00:16:19,680 --> 00:16:22,000
oaspeți într-un loc nou.

167
00:16:24,180 --> 00:16:27,840
Cheltuieli nestăpânite, pene, artificii.

168
00:16:28,260 --> 00:16:31,500
Mai sunt oameni care nu sunt timizi
scrie adevărul.

169
00:16:32,880 --> 00:16:39,360
Dacă îl crezi pe Nikolai Ivanovici, asta
autorul, Georg von Gelbeck, oarecum

170
00:16:39,360 --> 00:16:43,940
nici măcar nu participă la călătorie
și își scrie notițele stând în Saxonia.

171
00:16:45,100 --> 00:16:46,420
Sate Potemkin!

172
00:16:46,680 --> 00:16:50,500
Pentru asta va fi amintită împărăteasa ta, ce
indiferent ce spune Nikolai Ivanovici.

173
00:17:16,010 --> 00:17:17,010
Aceasta este o greșeală.

174
00:17:18,250 --> 00:17:19,790
Traseul nostru merge așa.

175
00:17:19,990 --> 00:17:20,990
Corectează te rog.

176
00:17:27,790 --> 00:17:30,050
Ekaterina Romanovna, unde mergi?

177
00:17:30,590 --> 00:17:31,590
Ce e în neregulă cu tine?

178
00:17:31,690 --> 00:17:32,690
esti bolnav?

179
00:17:33,750 --> 00:17:37,670
Sunt sănătos, Alexander Andreevici.
Nu mai fi prost. înțeleg

180
00:17:37,690 --> 00:17:38,690
A sosit încă împărăteasa?

181
00:17:39,290 --> 00:17:40,290
Lasă-mă să trec.

182
00:17:40,610 --> 00:17:43,270
am ajuns. Dar nu te baza pe
condescendență.

183
00:17:44,170 --> 00:17:45,170
Trădare.

184
00:17:59,400 --> 00:18:02,720
Domnilor, permiteți-mi să trec. Am ceva de-a face
Majestății Sale, care nu tolerează

185
00:18:02,720 --> 00:18:03,720
întârzieri

186
00:18:05,060 --> 00:18:08,620
Majestatea Sa va primi pe toți cei de pe listă
audiente.

187
00:18:11,140 --> 00:18:12,140
Permite-mi.

188
00:18:18,640 --> 00:18:19,640
Împărăteasă.

189
00:18:29,220 --> 00:18:30,220
Catherine.

190
00:18:34,560 --> 00:18:38,120
Majestatea Voastră Imperială, Prințesă
Ekaterina Romanovna Dashkova.

191
00:18:39,980 --> 00:18:45,060
Katyusha, te rog, te implor pentru milă.

192
00:18:45,580 --> 00:18:47,520
Nu ca împărăteasă, ci ca prietenă.

193
00:18:49,960 --> 00:18:55,120
Katerina, ce s-a întâmplat? Fiul meu, Paul,
este tânăr și prost. Sunt sigur că ea este a lui

194
00:18:55,120 --> 00:18:56,120
stupefiat.

195
00:18:56,500 --> 00:18:59,040
Ea l-a convins. Nu ar face-o niciodată singur.

196
00:18:59,440 --> 00:19:00,520
Te implor.

197
00:19:03,160 --> 00:19:07,060
Adevărul este că Paul a ajutat-o ​​să scape.
Dar scăparea ei nu a făcut niciun rău.

198
00:19:07,060 --> 00:19:09,780
Rusia. Ai primit rapoartele în mod regulat.

199
00:19:11,060 --> 00:19:12,560
Paul a făcut o prostie.

200
00:19:12,920 --> 00:19:15,560
implor pentru mila ta.

201
00:19:16,920 --> 00:19:18,160
Cum pot...

202
00:19:19,150 --> 00:19:20,150
te invidiez.

203
00:19:21,430 --> 00:19:24,590
Ai făcut o mamă foarte bună.

204
00:19:29,210 --> 00:19:31,670
Fiul tău va scăpa de pedeapsă.

205
00:19:32,410 --> 00:19:34,050
Îl voi trimite la Troitsk.

206
00:19:36,350 --> 00:19:39,050
Dar trebuie să-mi faci o favoare.

207
00:19:39,970 --> 00:19:41,590
Returnează scrisoarea lui Orlov.

208
00:19:42,930 --> 00:19:45,350
Numiți cel puțin locul unde se află.

209
00:19:54,760 --> 00:19:55,760
E aici.

210
00:20:32,300 --> 00:20:33,400
Sfârșitul poveștii.

211
00:21:11,290 --> 00:21:12,290
Permite-mi.

212
00:21:13,190 --> 00:21:14,190
Da?

213
00:21:14,790 --> 00:21:19,010
Dar mi s-a părut, sau ești cu adevărat
încercând să câștige favoarea

214
00:21:19,010 --> 00:21:20,010
state?

215
00:21:21,190 --> 00:21:25,330
Mi se pare că toți subiecții vor asta
maiestate. Nu-i aşa? Da, sigur.

216
00:21:25,710 --> 00:21:28,210
Doar așa arată în cazul tău
mai ales prost.

217
00:21:29,890 --> 00:21:33,710
E o prostie să-mi faci aluzii despre lucruri de bază când
scopul meu este pur și nobil. fii

218
00:21:33,710 --> 00:21:34,910
protector al maiestăţii mele.

219
00:21:35,430 --> 00:21:36,450
Ei bine, da, bine, da.

220
00:21:36,650 --> 00:21:39,570
Vezi tu, am ceva la fel
scopuri si obiective.

221
00:21:42,210 --> 00:21:43,510
Domnilor, îmi cer scuze.

222
00:21:44,930 --> 00:21:48,450
Majestatea Sa îl așteaptă pe domnul Bezborodko
cu un raport.

223
00:21:49,310 --> 00:21:50,310
Public?

224
00:21:51,470 --> 00:21:52,970
Nu va mai fi public astăzi.

225
00:21:55,850 --> 00:21:57,030
Majestatea Voastră.

226
00:22:01,390 --> 00:22:07,090
Alexander Andreevici, comand
eliberează-l pe Paul Dashkov din arest.

227
00:22:10,310 --> 00:22:13,410
Deficiențele identificate de doamna Krenvin,
eliminat.

228
00:22:13,850 --> 00:22:16,950
Spionajul a funcționat în favoarea noastră, ne-a spus ea
nu un inamic.

229
00:22:17,150 --> 00:22:20,270
Asta înseamnă că nu a existat nicio trădare.

230
00:22:22,290 --> 00:22:24,150
Așa cum comandați, Maiestate.

231
00:22:24,530 --> 00:22:25,650
Da, încă.

232
00:22:27,510 --> 00:22:28,850
Nu mai există scrisoare.

233
00:22:30,640 --> 00:22:31,780
Avem totul rezolvat.

234
00:22:34,500 --> 00:22:35,500
Poți merge.

235
00:22:38,500 --> 00:22:43,360
Mai este un punct delicat
personajul pe care mi l-as dori

236
00:22:43,360 --> 00:22:44,360
discuta cu tine.

237
00:22:50,260 --> 00:22:53,580
Maiestate, nu o vei face
nega că marea noastră călătorie este

238
00:22:53,580 --> 00:22:54,840
mai presus de toate un act politic.

239
00:22:56,620 --> 00:22:57,740
Asta este adevărat.

240
00:22:59,880 --> 00:23:04,440
Și, prin urmare, orice prejudiciu reputațional
reduce la zero toate noastre financiare și

241
00:23:04,440 --> 00:23:06,180
costurile morale ale acestui eveniment.

242
00:23:07,800 --> 00:23:08,800
Dumnezeul meu.

243
00:23:09,460 --> 00:23:10,560
Ai deja un acord.

244
00:23:12,100 --> 00:23:18,260
Maiestate, am fost martor
ca favorit, domnule Mamonov,

245
00:23:18,480 --> 00:23:23,060
a cochetat deschis cu preferatul tău
Shcherbatova.

246
00:23:26,180 --> 00:23:27,180
ŞI?

247
00:23:28,420 --> 00:23:29,420
Ce?

248
00:23:30,090 --> 00:23:33,210
Maiestate, acum ești sub
mare atentie. Sub

249
00:23:33,210 --> 00:23:38,470
lupa. Dacă ambasadorii
Vor vedea că mâna ta este slabă...

250
00:23:38,470 --> 00:23:42,350
Este mâna slabă?

251
00:23:48,170 --> 00:23:49,750
Viitorul va spune.

252
00:23:51,670 --> 00:23:55,310
Du-te, Alexandru Andreevici. Nu
motiv de îngrijorare.

253
00:24:02,670 --> 00:24:03,670
Da, sigur.

254
00:24:31,470 --> 00:24:34,210
Daria Fedorovna, intră, intră,
dragă.

255
00:24:35,030 --> 00:24:41,070
Nu am putut trece pe lângă comuna ta
simpatie aici, înaintea feței Domnului.

256
00:24:41,890 --> 00:24:45,790
Vreau să te anunț ca mire și mireasă.

257
00:24:46,730 --> 00:24:47,730
Cum?

258
00:24:48,690 --> 00:24:50,110
Începe, tată.

259
00:24:51,190 --> 00:24:54,190
Îți voi da zestrea unui conac frumos în
Moscova.

260
00:24:56,000 --> 00:24:59,080
Binecuvântat să fie Dumnezeul nostru mereu și în veci
neîncetat în vecii vecilor. Amin.

261
00:24:59,300 --> 00:25:00,340
Doamne, să ne rugăm.

262
00:25:00,740 --> 00:25:03,520
Doamne, miluiește-te. O, pace de sus și
mântuirea sufletelor noastre.

263
00:25:03,740 --> 00:25:04,760
Doamne, să ne rugăm.

264
00:25:05,580 --> 00:25:06,580
Doamne, miluiește-te.

265
00:25:07,500 --> 00:25:08,560
Doamne, să ne rugăm.

266
00:25:09,160 --> 00:25:12,900
Doamne, miluiește-te. Despre cei mai evlavioși
împărăteasa noastră Ekaterina Alekseevna.

267
00:25:13,420 --> 00:25:14,420
Doamne, să ne rugăm.

268
00:25:15,120 --> 00:25:18,480
Doamne, miluiește-te. În numele Tatălui și al Fiului și
Duhul Sfânt. Amin.

269
00:25:19,540 --> 00:25:23,400
Binecuvântat să fie Dumnezeul nostru mereu și acum,
proaspăt pentru totdeauna. Amin. Doamne,

270
00:25:23,400 --> 00:25:27,460
Să ne rugăm. Doamne, miluiește-te. Cu cel mai înalt
pace și mântuire a sufletelor noastre, Domnului,

271
00:25:27,460 --> 00:25:29,160
Să ne rugăm. Doamne, miluiește-te.

272
00:25:29,860 --> 00:25:34,960
Slujitorul lui Dumnezeu Alexandru, slujitorul, se logodește
Darius al lui Dumnezeu. În numele Tatălui și al Fiului și

273
00:25:34,960 --> 00:25:36,260
Duhul Sfânt. Amin.

274
00:25:36,800 --> 00:25:41,600
Slujitorul lui Dumnezeu se logodește cu Darius, slujitorul lui Dumnezeu
Alexandru. În numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului

275
00:25:41,600 --> 00:25:42,600
Spirit. Amin.

276
00:25:58,670 --> 00:26:00,670
Ei speră la o creștere rapidă.

277
00:26:01,470 --> 00:26:04,570
Umilul tău slujitor Platon Zubov.

278
00:26:06,810 --> 00:26:09,250
Mi se pare că vine vremea noastră, Pavel
Petrovici.

279
00:26:09,930 --> 00:26:12,350
De ce nu pot să văd bucuria de pe chipul tău?

280
00:26:13,890 --> 00:26:15,810
Pentru că nu există niciun motiv pentru asta.

281
00:26:16,910 --> 00:26:21,350
Acesta este preferatul tău mi se pare suficient
persoană arogantă. Dar tu ești tu însuți

282
00:26:21,350 --> 00:26:25,090
auzit că împărăteasa s-a întors către
el atenția ta.

283
00:26:25,490 --> 00:26:27,530
Aparent, chiar gândul la
favorite.

284
00:26:28,639 --> 00:26:33,160
Lucrătorii temporari ai mamei sunau mereu
Sunt iritat.

285
00:26:33,580 --> 00:26:39,000
Încerc să iau o bucată mai mare pentru mine,
nu s-au gândit la asta

286
00:26:39,000 --> 00:26:42,640
Nu ei o jefuiesc, ci pe mine.

287
00:26:43,760 --> 00:26:45,060
Acesta este tronul meu.

288
00:26:46,860 --> 00:26:48,500
Mele. Fără îndoială.

289
00:26:50,680 --> 00:26:54,160
Așa era înainte, Pavel Petrovici.

290
00:26:55,320 --> 00:27:01,410
Când a livrat favoriți la tribunal
cel mai strălucitor. Dar acum este timpul nostru.

291
00:27:02,550 --> 00:27:05,350
Iar Platon Zubov este omul nostru.

292
00:27:06,750 --> 00:27:09,870
El este cel care este acum aproape de corp
împărăteasă.

293
00:28:41,630 --> 00:28:42,630
Bravo, erou!

294
00:28:43,670 --> 00:28:44,970
Saliile s-au speriat.

295
00:28:45,990 --> 00:28:48,450
Mă întreb cum te vei proteja
împărăteasă?

296
00:29:09,760 --> 00:29:12,000
Grisha, nu pot să-mi cred ochilor.

297
00:29:13,640 --> 00:29:19,240
Și crede-mă, Sevastopol, flota, totul pentru
tu.

298
00:29:21,450 --> 00:29:25,750
Maiestate, vă rog în mod special
Ai grijă la fregata aia rapidă de acolo.

299
00:29:41,230 --> 00:29:47,710
Majestatea Voastră, vă pot asigura,
că dacă Turcia declară război Rusiei, atunci

300
00:29:47,710 --> 00:29:50,750
Austria se va lupta și cu Poarta.

301
00:30:07,679 --> 00:30:09,080
Wow!

302
00:30:10,400 --> 00:30:11,800
Wow!

303
00:30:20,320 --> 00:30:21,720
Vivat!

304
00:30:24,980 --> 00:30:27,660
Multumesc! Multumesc!

305
00:30:58,580 --> 00:31:00,440
Yakov Bey, ce datorăm?

306
00:31:00,740 --> 00:31:06,080
Cer o audiență urgentă la sultan
Abdul-Hamid. Vă rog să mă scuzați.

307
00:31:06,340 --> 00:31:12,080
Marele Sultan nu te poate vedea acum
accepta. El găzduiește străini

308
00:31:12,080 --> 00:31:14,500
delegare. Pot să aștept.

309
00:31:14,860 --> 00:31:17,180
Mă tem că acest lucru nu va fi foarte convenabil.

310
00:31:17,380 --> 00:31:19,900
Yakov Bey, te rog.

311
00:31:20,180 --> 00:31:26,000
Cu siguranță voi vorbi cu el și o va face
va accepta cu siguranta. Dar nu astăzi.

312
00:31:39,129 --> 00:31:40,129
Da.

313
00:31:41,710 --> 00:31:44,110
A fost un început interesant.

314
00:31:44,830 --> 00:31:51,330
Spune-mi unde ai învățat să joci șah
cu Erensley? Am fost învățat de un maharaja.

315
00:31:51,430 --> 00:31:53,010
În Bengal?

316
00:31:53,270 --> 00:31:55,250
Te duci în multe locuri.

317
00:31:56,330 --> 00:32:01,810
Spune-mi unde ai vrea să fii
acum?

318
00:32:05,100 --> 00:32:06,420
Poate în Crimeea.

319
00:32:07,580 --> 00:32:12,500
Ar fi interesant de văzut călătoria
împărăteasa în persoană, să te ierte, Shah.

320
00:32:14,300 --> 00:32:20,960
Totuși... Da, acum sunt multe în Crimeea
se decide. Atât pentru Europa, cât și pentru Turcia

321
00:32:20,960 --> 00:32:21,960
mare sultan.

322
00:32:22,960 --> 00:32:26,100
Și ești amenințat cu șahmat în trei mișcări, effendi.

323
00:32:35,629 --> 00:32:40,970
Apropo, vă spun că Hanul Crimeei
Shagengirey mă vizitează acum.

324
00:32:44,590 --> 00:32:45,930
Ce coincidență.

325
00:32:47,570 --> 00:32:53,370
Khan poate inspira o revoltă
cei care nu vor să fie supuşi cetăţeniei

326
00:32:53,370 --> 00:32:54,430
ruși în Crimeea.

327
00:32:58,010 --> 00:33:01,590
Acest tip nefericit este puțin probabil să inspire
cineva.

328
00:33:01,960 --> 00:33:08,800
Deși pentru a servi pentru gloria Turciei, cred
mai are nevoie

329
00:33:08,800 --> 00:33:09,800
va reuși.

330
00:33:17,180 --> 00:33:22,880
Domnul meu, mesaj urgent de la
inteligența noastră. Rușii au construit o flotă.

331
00:33:22,920 --> 00:33:27,760
Nu există un număr de nave rapide. La toate
arme noi instalate.

332
00:33:30,350 --> 00:33:32,070
Cum îndrăznesc ei?

333
00:33:32,290 --> 00:33:36,070
Chiar sub nasul meu... Vești proaste.

334
00:33:41,010 --> 00:33:42,010
Flota.

335
00:33:43,470 --> 00:33:48,330
Au construit o flotă chiar sub nasul meu.

336
00:34:34,380 --> 00:34:35,800
Cum a fost călătoria ta în Crimeea?

337
00:34:36,739 --> 00:34:38,179
Ei spun că a avut succes.

338
00:34:38,380 --> 00:34:42,080
Ai fi putut fi martor la asta?
triumf?

339
00:34:44,320 --> 00:34:45,760
Nu l-am văzut.

340
00:34:46,100 --> 00:34:50,320
Mama, băieții și cu mine am studiat Rousseau și
Mobley.

341
00:34:50,880 --> 00:34:55,080
Alexandru a început să compună o traducere
lucrările lui Rousseau în rusă. Da, eu

342
00:34:55,080 --> 00:34:57,980
chiar părea că Alexander Pavlovici
nu numai că înțelege ce traduce, dar

343
00:34:57,980 --> 00:35:00,800
are o afinitate clară pentru subiect
studiind.

344
00:35:02,250 --> 00:35:03,970
Și acesta este noua ta preferată, mamă.

345
00:35:04,930 --> 00:35:07,190
Mi se pare că am cel mai demn de
toată lumea.

346
00:35:08,590 --> 00:35:14,170
Vreau doar să spun acel om
care se joacă atât de inocent cu copiii, nu

347
00:35:14,170 --> 00:35:15,690
poate fi rău.

348
00:35:17,030 --> 00:35:18,610
Și acesta nu este un favorit.

349
00:35:20,490 --> 00:35:26,110
Am venit la tine cu un singur gând,
adună băieții înapoi la palat.

350
00:35:27,270 --> 00:35:31,430
Ei bine, m-am gândit că ar fi mai bine pentru ei aici
tu până la sfârșitul verii.

351
00:35:32,430 --> 00:35:33,870
Traduceri din Rousseau.

352
00:35:36,230 --> 00:35:37,570
Mulțumesc, mamă.

353
00:35:40,450 --> 00:35:43,410
Aceasta este o asemenea fericire pentru noi.

354
00:35:44,590 --> 00:35:45,750
Plin, plin.

355
00:35:48,570 --> 00:35:52,970
Latosha va veni, pentru că el este așa
comunică bine cu copiii.

356
00:35:54,190 --> 00:35:55,610
Mulțumesc foarte mult.

357
00:35:56,570 --> 00:35:58,450
Foarte important pentru...

358
00:35:58,990 --> 00:36:02,270
Pentru mine și pentru Maria Fedorovna în curentul ei
poziție

359
00:36:12,950 --> 00:36:16,690
Vă mulțumesc, Domnia Voastră, dar medicul nu este
comenzi

360
00:36:17,270 --> 00:36:19,250
După cum spui, Stepan Ivanovici.

361
00:36:20,130 --> 00:36:22,010
Ce te-a adus la locuința mea?

362
00:36:22,430 --> 00:36:24,670
Te-ai hotărât să asculți prelegeri publice?

363
00:36:25,050 --> 00:36:27,190
Sunt prea bătrân pentru prelegeri.

364
00:36:30,510 --> 00:36:34,990
Spune-mi, Ekaterina Romanovna, asta este
spune-mi.

365
00:36:36,110 --> 00:36:41,990
Cât timp în urmă și în ce circumstanțe
acesta în fața mamei mele

366
00:36:41,990 --> 00:36:44,210
a aparut biciul?

367
00:36:44,730 --> 00:36:48,590
Zupov? De când am plecat din Sankt Petersburg,
Așa a apărut.

368
00:36:49,250 --> 00:36:53,710
Majestatea Sa asigură că au
relaţii excepţional de amicale, dar

369
00:36:53,710 --> 00:36:54,710
E greu de crezut.

370
00:36:55,090 --> 00:36:57,850
Nu e de mirare că Nikolai Ivanovici era îngrijorat.

371
00:36:58,450 --> 00:36:59,610
Saltykov? Da.

372
00:37:01,900 --> 00:37:03,820
Așa că are grijă de întreaga lor familie.

373
00:37:04,280 --> 00:37:10,780
Tatăl lui Zubov gestiona moșiile
Saltykova, mită sau chaimite.

374
00:37:10,900 --> 00:37:16,620
Iar frații sunt lacomi și lipsiți de principii. Și dacă
acest băiat

375
00:37:16,620 --> 00:37:21,880
vor deveni curtezana mamei, așa că ei
va fi furată întreaga vistierie.

376
00:37:27,680 --> 00:37:30,820
Alteța Voastră! Alteța Voastră!

377
00:37:34,570 --> 00:37:37,190
Îmi dai voie să-ți iau prietenul?
nu pentru mult timp?

378
00:37:38,810 --> 00:37:39,810
Multumesc. Voi fi acolo în curând.

379
00:37:45,070 --> 00:37:46,070
Ei bine, ce mai faci?

380
00:37:46,650 --> 00:37:47,690
Aproape nimic.

381
00:37:48,530 --> 00:37:51,570
Tatăl este mai preocupat de succesul băieților,
mai degrabă decât victorii. tată sau tu.

382
00:37:52,250 --> 00:37:57,170
În loc să fie cu țareviciul și
dădacă, ca să poată fi îngrijită de împărăteasa.

383
00:37:57,230 --> 00:37:58,350
Acesta este ceea ce ai fost desemnat să faci.

384
00:38:16,960 --> 00:38:18,080
Platon Alexandrovici,

385
00:38:19,960 --> 00:38:21,320
te rog vino cu noi.

386
00:38:22,480 --> 00:38:23,480
De ce este asta?

387
00:38:23,960 --> 00:38:25,120
Dacă nu merg?

388
00:38:25,340 --> 00:38:26,980
Este în interesul tău.

389
00:38:51,520 --> 00:38:54,280
Regimentul Komnogo Platon Alexandrovici
Zubov.

390
00:38:54,880 --> 00:39:01,320
Nu-mi vei spune cum ai devenit
atât de aproape de Majestatea Sa Catherine

391
00:39:01,320 --> 00:39:02,320
Alekseevna.

392
00:39:03,200 --> 00:39:09,960
Eu... Așa e, întrebarea va trebui pusă diferit
intreaba

393
00:39:10,520 --> 00:39:16,840
În ce scop Nikolai Ivanovici Saltykov
te-a adus mai aproape de Majestatea Sa?

394
00:39:19,180 --> 00:39:20,740
Nu înțeleg despre ce vorbești.

395
00:39:24,000 --> 00:39:25,820
Nu merită să-l turnăm cu mine.

396
00:39:27,600 --> 00:39:32,540
Afacerile moștenitorului lui Nikolai Ivanovici pentru mine
condus. Și dacă dumneavoastră, dragă domnule,

397
00:39:32,540 --> 00:39:35,520
în coluziune, împărăteasa află.

398
00:39:36,300 --> 00:39:37,960
Și nu vei fi fericit.

399
00:39:49,450 --> 00:39:55,290
Rusia trebuie să-și retragă flota, la fel și
dărâma toate construite

400
00:39:55,290 --> 00:39:58,950
cetăți și orașe de pe teritoriul Crimeei.

401
00:39:59,830 --> 00:40:06,670
Turcia va inspecta acum totul
nave rusești. Dar acesta

402
00:40:06,670 --> 00:40:09,750
ultimatum rupe o grămadă de canadieni
pace. Rusia.

403
00:40:11,540 --> 00:40:17,880
hotărât nu acceptă acest ultimatum.
Ei bine, de acum încolo sultanul

404
00:40:17,880 --> 00:40:21,540
iti declara musofirul lui, adica
captiv.

405
00:40:23,440 --> 00:40:26,400
Du-l la castelul cu șapte turnuri.

406
00:40:27,280 --> 00:40:30,160
La temniță?

407
00:40:31,620 --> 00:40:33,800
Dar sunt o persoană diplomatică.

408
00:40:34,720 --> 00:40:36,780
Trebuie să-l informez pe strămoș.

409
00:40:48,360 --> 00:40:49,500
Shagin Girey,

410
00:40:50,660 --> 00:40:56,720
ești gata să-ți dovedești devotamentul
Imperiul Otoman? Mare Sultan, eu

411
00:40:56,720 --> 00:40:59,240
Îmi voi da viața pentru Sublima Poartă.

412
00:41:02,200 --> 00:41:03,220
Amenda.

413
00:41:23,860 --> 00:41:25,300
Foarte bun.

414
00:41:36,460 --> 00:41:39,400
Micuța mea neagră, mă bucur când tu
în apropiere.

415
00:41:42,600 --> 00:41:44,040
Și mă simt bine cu tine.

416
00:41:45,040 --> 00:41:46,560
Acest lucru vi se va întâmpla în fiecare zi.

417
00:41:47,840 --> 00:41:48,840
Să vă servească.

418
00:41:52,960 --> 00:41:54,800
Dar pur și simplu nu știu dacă va fi permis.

419
00:41:56,580 --> 00:42:00,820
Ei bine, încă iau decizii.

420
00:42:08,500 --> 00:42:11,100
Trebuie să vă mărturisesc, doamnă, un păcat
în spatele meu este.

421
00:42:14,800 --> 00:42:17,100
Sunt în serviciul tău cu un motiv atunci
lovit.

422
00:42:18,000 --> 00:42:19,040
Tauride călătorie.

423
00:42:21,620 --> 00:42:26,280
Am fost angajat ca șef al securității tale
contele Saltykov Nikolai Ivanovici.

424
00:42:27,580 --> 00:42:29,600
După el, eram genul tău.

425
00:42:31,020 --> 00:42:35,040
Tu m-ai aduce mai aproape de tine, iar el ar face-o
avea un om sub împărăteasa.

426
00:42:40,500 --> 00:42:43,700
De ce ai decis să-mi spui acum?

427
00:42:44,780 --> 00:42:46,100
Am încredere în înțelepciunea ta.

428
00:42:47,540 --> 00:42:49,200
Vreau doar să te servesc.

429
00:42:50,320 --> 00:42:51,320
Să fie în apropiere.

430
00:42:52,300 --> 00:42:54,000
Pentru a-ți face plăcere atâta timp cât te oblig să faci asta.

431
00:42:54,880 --> 00:42:56,900
Dar nu poți fi marioneta lui Nikolai Ivanovici
vreau.

432
00:42:58,820 --> 00:43:01,460
Știu că mă poate priva de tot, dar așa
si tu.

433
00:43:03,020 --> 00:43:05,500
Dacă vrei să mă alungi, voi pleca.

434
00:43:05,900 --> 00:43:06,900
Voi pleca într-un minut.

435
00:43:08,740 --> 00:43:11,020
Dar să știi că te iubesc din toată inima
devotat

436
00:43:13,060 --> 00:43:14,380
Și te voi iubi mereu.

437
00:43:21,450 --> 00:43:23,030
Vă mulțumim pentru confidențialitate.

438
00:43:37,610 --> 00:43:43,250
Dragă Nikolai Ivanovici, poți să-mi spui
s-a întâmplat cumva ca cel nou

439
00:43:43,250 --> 00:43:47,150
favoritul împărătesei ales fără participare
cel mai strălucitor?

440
00:43:47,630 --> 00:43:51,790
El este al treilea nou favorit al meu, dar eu...
Ce crezi că este implicat aici? tu

441
00:43:51,790 --> 00:43:57,170
știi, am fost în Sankt Petersburg tot timpul și
Ea l-a adus din Crimeea.

442
00:44:08,790 --> 00:44:09,810
Salutări, domnilor.

443
00:44:12,530 --> 00:44:15,850
Aș dori să-l prezint pe noul meu
aripa adjutant.

444
00:44:16,190 --> 00:44:17,670
Platon Aleksandrovici Zubov.

445
00:44:21,250 --> 00:44:27,610
Nikolai Ivanovici, sunt recunoscător pentru
participarea la soarta acestui tânăr, ci despre el

446
00:44:27,610 --> 00:44:29,110
Mă voi ocupa de viitor.

447
00:44:30,370 --> 00:44:32,450
După cum doriți, Majestatea Voastră.

448
00:44:35,350 --> 00:44:38,350
Deci, ce este pe agenda noastră?

449
00:44:39,310 --> 00:44:41,290
Shagengirey dispărut a fost descoperit.

450
00:44:42,410 --> 00:44:47,570
Conform informațiilor primite de la ambasadorul nostru
Iakov Nikolaevici Bulgakov, el

451
00:44:47,570 --> 00:44:49,210
este capturat de sultanul turc.

452
00:44:50,810 --> 00:44:51,810
turci.

453
00:44:52,990 --> 00:44:57,530
Ne-au furat de sub nas. Deci ce, noi
Să lăsăm asta fără răspuns?

454
00:44:59,190 --> 00:45:01,750
Sunt mai surprins de ce el încă
încă în viață.

455
00:45:02,950 --> 00:45:06,090
Sultanul nu are nevoie de un han pentru a începe un război.

456
00:45:07,050 --> 00:45:08,050
Viceversa.

457
00:45:08,590 --> 00:45:13,150
După ce l-a ucis pe Han, Abdul Hamid de fapt
declara război Rusiei.

458
00:45:17,970 --> 00:45:21,530
Majestatea Voastră Imperială a sosit
Bauer, Karl Fedorovich.

459
00:45:23,870 --> 00:45:30,670
Majestatea Voastră, domnilor, Hanul a fost ucis
Shagengirey. Poarta a declarat război.

460
00:45:40,240 --> 00:45:44,180
Acesta a fost începutul unui război de patru ani cu
Imperiul Otoman.

461
00:45:44,660 --> 00:45:50,880
Turcii plănuiau să relueze nordul
Regiunea Mării Negre și Caucaz, precum și Crimeea.

462
00:45:50,880 --> 00:45:54,240
Acesta este un moment de mare pierdere și mare
victorii

463
00:45:54,520 --> 00:45:57,680
Tinburn, Khotin, Ochakov, Izmail.